When it comes to sustainability, more and more higher-education institutions are making the grade.